U Dettu Di L'etima. Ghjiseppu Sicurani 1990 Stamperia Sammarcelli 1995

EUR 34,00 Achat immédiat ou Offre directe, EUR 5,00 Livraison, Garantie client eBay
Vendeur: cicadien ✉️ (512) 100%, Lieu où se trouve: Le Mans, Pays de la Loire, FR, Lieu de livraison: FR, Numéro de l'objet: 225713319877 U Dettu Di L'etima. Ghjiseppu Sicurani 1990 Stamperia Sammarcelli 1995. La quatrième:

Joseph Sicurani, peintre, professeur agrégé d'arts plastiques, licencié ès lettres, ancien conseiller auprès du· recteur, chargé de mission d'I.P.R. pour l'enseignement de la langue et de la culture corses, chargé de cours à l'université de Corse, écrit : « Répondre aux exigences de la pressé constitue pour une langue le banc d'essai de sa vitalité ». Mais si l'auteur a pu mener à bien une entreprise aussi ardue et ce avec le brio qui lui est propre, c'est parce qu'il dispose d'un vaste vocabulaire patiemment engrangé depuis de longues années.

Ces propos hebdomadaires traitent de thèmes très variés. Considérations sur des sujets relevant de la tradition ou de l'actualité, lectures avec leur projection sur la culture locale, pages d'histoire dont l’analyse permet d'éclairer les événements actuels, récits dans lesquels il exerce son talent de conteur.

L'idiome échappe à son ghetto insulaire pour devenir un instrument de. connaissance susceptible de couvrir les domaines les plus divers.

Le succès rencontré par cette chronique. témoigne déjà de sa valeur culturelle et linguistique. La traduction française qui l'accompagne est pour un large public une invite à la lecture.

L'ouvrage se termine par un glossaire de deux cents termes relevés dans les textes, permettant à l'étudiant, au chercheur, au curieux de localiser l’époque et l'aire d'emploi de ces mots devenus rares.

Loin des controverses stériles, l’auteur est convaincu de la « vale ur inestimable de notre patrimoine linguistique et de ses facultés d'adaptation à la pensée moderne ». Il voit dans l’authenticité de la langue une sorte de lien mystique capable de rattacher un peuple à son passé et de le rassembler face aux difficultés du présent.

« U Dettu di l'etima » publié dans Corse-Matin (Nice-Matin) fera- date parce qu'il marqu e l'entrée du corse dans le domaine de . la chronique journalistique.

U quartu: Joseph Sicurani, pittore, prufissore assuciatu di arti plastiche, cacciatu da lettere, ex cunsiglieru di u rettore, direttore di prughjettu di I.P.R. per insegnà a lingua è a cultura corsa, lettore di l'Università di Corsica, scrive: « A riunione di i requisiti di a stampa custituisce per una lingua u bancu di prova per a so vitalità ». Ma se l'autore hà sappiutu realizà una impresa cusì arduosa cù a so propria brillantezza, hè perchè hà un vastu vocabulariu guadagnatu cù pacienza durante parechji anni. Questi cumenti settimanali tratanu una larga varietà di temi. Considerazioni nantu à i sughjetti riguardanti a tradizione o l'avvenimenti attuali, lecture cù a so projezzione nantu à a cultura lucale, e pagine di a storia chì l'analisi dà luce nantu à l'avvenimenti attuali, storie in quale esercite u so talentu cum'è narratore. L'idiom scappa u so ghetto isulanu per diventà un strumentu di. a cunniscenza chì pò copre i campi più diversi. U successu di sta cronica. testa digià à u so valore culturale è linguisticu. A traduzzione francese chì accumpagna hè per un grande publicu un invitu à leghje. U libru finisce cun un glossariu di duie centu termini truvati in i testi, chì permette à u studiente, u ricercatore, u curioso di situà l'era è l'area d'usu di ste parolle chì sò diventate rari. Luntanu da cuntruversi sterili, l'autore hè cunvintu di u valore « inestimabile di u nostru patrimoniu linguisticu è a so capacità di adattà à u pensamentu mudernu ». Ellu vede in l'autenticità di a lingua un tipu di ligame misticu capace di ligà un populu à u so passatu è di cunghjunghje davanti à e difficultà di u presente. « U Dettu di l'etima » publicatu in Corsica-Matin ( Nice-Matin ) serà datatu perchè marca l'entrata di Corsica in u campu di. a cronica ghjurnalistica.
  • Condition: POUR CONNAISSEURS Voir photos contractuelles. (Un cachet d'identification personnel sur la page de garde)
  • Date de publication: 1995
  • Poids: 300 grammes
  • Reliure: Couverture souple
  • Signée: Non
  • Langue: Français, corse
  • Personnalisé: Non
  • Époque: 1990
  • Nom de publication: Stamperia Sammarcelli
  • Lieu de publication: Bastia
  • Nom: Insularità corsa
  • Auteur: Ghjiseppu Sicurani
  • Caractéristiques spéciales: Édition originale
  • Nombre de pages: 293
  • Type: Standard
  • Sujet: Chronique journalistique

PicClick Insights - U Dettu Di L'etima. Ghjiseppu Sicurani 1990 Stamperia Sammarcelli 1995 PicClick Exclusif

  •  Popularité - 0 personnes suivent la vente, 0.0 de nouvelles personnes suivent la vente par jour, 235 days for sale on eBay. 0 vendu, 1 disponible.
  •  Meilleur Prix -
  •  Vendeur - 512+ articles vendu. 0% évaluations négative. Grand vendeur avec la très bonne rétroaction positive et plus de 50 cotes.

Les Gens ont Aussi Aimé PicClick Exclusif