Lettre Tapée Par Antonio Maria Marcet Poal À Rdo. Jean Boada. Espagne. 1917

Pulse en las imágenes para ampliar / Press images for zoom

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

FACTSHEET: THEME TYPED LETTER AUTHOR/MANUFACTURER ANTONIO MARIA MARCET POAL MATERIAL PAPER TECHNIQUE TYPED PERIOD 1917 ORIGIN SPAIN STYLE CLASSIC CONSERVATION SEE DESCRIPTION WEIGHT 2g 0.0044lb 0.0705oz PRICE 200€ COMMENTS: SEE THE IMAGES TO CHECK THE REAL CONDITION OF THE LETTER. THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION. LETTER TYPED BY ANTONIO MARIA MARCET ABAD OF MONTSERRAT TO THE REBEREND FATHER JOAN BOADA. WRITTEN ON SEPTEMBER 22, 1917. PAPER WITHOUT TEARS OR DAMAGES. THE LETTER CONSISTS OF 1 PAGE. LETTER DATED SEPTEMBER 22, 1917. YELLOWED BY THE PASSAGE OF TIME. HISTORICAL REVIEW ON ANTONIO MARIA MARCET POAL MARCET POAL, ANTONIO. TARRASA (BARCELONA), 5.VII.1878 – MONTSERRAT (BARCELONA), 13.V.1946. BENEDICTINE MONK (OSB), ABBOT OF MONTSERRAT. FROM A WEALTHY FAMILY, HE ENTERED THE ESCOLANÍA DE MONTSERRAT IN 1886. IN 1894 HE WORE THE MONASTIC HABIT IN THE MONASTERY ITSELF AND PROFESSED THERE IN 1895 (SIMPLE PROFESSION) AND 1900 (SOLEMN PROFESSION). HE PURSUED AN ECCLESIASTICAL CAREER AT THE COLEGIO DE SAN JOSÉ DE ESPARREGUERA AND IN MONTSERRAT AND RECEIVED PRIESTLY ORDINATION IN 1902. WITH HIS COMPANIONS BUENAVENTURA UBACH AND GREGORIO SUÑOL, HE BECAME ENTHUSIASTIC ABOUT GREGORIAN CHANT, IN WHOSE INTRODUCTION TO MONTSERRAT HE PLAYED AN IMPORTANT PART. AFTER HOLDING VARIOUS POSITIONS IN MONTSERRAT AND INTERVENING IN THE CREATION OF THE MONTSERRATINA MAGAZINE, OF WHICH HE WAS EDITOR, IN 1907, IN THE SUMMER OF THE SAME YEAR HE WAS APPOINTED CONSULTANT TO THE ABBOT GENERAL OF THE SUBIACO CONGREGATION, FOR WHICH HE HAD TO SETTLE, UNTIL 1912, IN THE SACRO SPECO OF SUBIACO, WITHOUT FORGETTING THE CONTACT WITH HIS MONASTERY: HE PUBLISHED IN THE MONTSERRATINA MAGAZINE A SERIES OF ARTICLES ON MONASTIC HISTORY, AND OTHERS OF A MORE LITERARY TONE, WHICH DEMONSTRATE HIS INTELLECTUAL STATURE AND HIS INTEREST IN CULTURAL ISSUES. . IN DECEMBER 1912 THE COMMUNITY OF MONTSERRAT ELECTED HIM COADJUTOR ABBOT, WITH FULL POWERS AND WITH THE RIGHT TO SUCCEED ABBOT JOSÉ DEÁS. HE TOOK POSSESSION OF HIS NEW POSITION IN JANUARY 1913 AND CARRIED OUT A FRUITFUL GOVERNMENT ACTION, ALONG THE LINES OF HIS PREDECESSORS MIGUEL MUNTADAS AND JOSÉ DEÁS, INSISTING ON RAISING THE CULTURAL LEVEL OF THE COMMUNITY AND IMPROVING THE MONASTIC BUILDINGS. . HE WAS ESPECIALLY CONCERNED ABOUT THE INCREASE IN THE LIBRARY, THE ARCHIVE, THE ART GALLERY AND THE BIBLICAL MUSEUM, FAVORED THE STUDIES OF THE MONKS ABROAD AND WAS A PATRON OF THE PUBLICATIONS THAT EMERGED IN THE MONASTERY, MANY OF THEM FROM THE PRINTING PRESS THAT HE HIMSELF HAD ESTABLISHED. SPECIAL MENTION MUST BE MADE OF THE MAGAZINES VIDA CRISTIANA, ANALECTA MONTSERRATENSIA, CATALONIA MONASTICA AND MONTSERRAT. BUTLLETÍ DEL SANTUARI, VARIOUS COLLECTIONS OF RELIGIOUS BOOKS AND THE "BÍBLIA DE MONTSERRAT", DIRECTED BY BUENAVENTURA UBACH. HIS PROTECTION OF CATALAN CULTURE ATTRACTED THE ANIMOSITY OF GENERAL MIGUEL PRIMO DE RIVERA AND THE AUTHORITIES OF THE DICTATORSHIP, WHO CONSIDERED HIM, WITHOUT ANY FOUNDATION, "SEPARATIST". IN JULY 1936 HE HAD TO FLEE, PROTECTED BY THE GOVERNMENT OF CATALONIA, TO ITALY, FROM WHERE HE WROTE AND DISTRIBUTED SOME LETTERS IN ITALIAN AND LATIN EXPLAINING THE SAD SITUATION OF HIS MONASTERY, LOOTED BY MOBS, ALTHOUGH SAVED FROM DESTRUCTION THANKS TO THE CONSTANT ACTION OF THE GENERALITAT DELEGATES WHO HAD SEIZED IT. AT THE BEGINNING OF 1939 HE WAS ABLE TO RETURN TO MONTSERRAT, WHERE HE BEGAN A VERY DIFFICULT STAGE OF RESTORATION: THE MONASTERY AND THE SANCTUARY HAD BEEN CONVERTED INTO A HOSPITAL, TWENTY-THREE OF HIS MONKS HAD BEEN MURDERED, OTHERS HAD DIED OR HAD ABANDONED MONASTIC LIFE AS A RESULT OF THE THE VICISSITUDES OF THE WAR, AND THE POLITICAL AND RELIGIOUS CIRCUMSTANCES HAD CHANGED ENORMOUSLY. IN 1941 IT OBTAINED A COADJUTOR ABBOT WITH THE RIGHT TO SUCCESSION, AURELIO MARÍA ESCARRÉ, WHO HAD ALREADY BEEN ITS PRIOR SINCE 1939, AND LED A RETIRED LIFE UNTIL HIS DEATH.

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIPTION

FICHA TÉCNICA: TEMA CARTA MECANOGRAFIADA AUTOR/FABRICANTE ANTONIO MARIA MARCET POAL MATERIAL PAPEL TÉCNICA MECANOGRAFIADA ÉPOCA 1917 ORIGEN ESPAÑA ESTILO CLÁSICO CONSERVACIÓN VER DESCRIPCIÓN PESO 2g 0.0044lb 0.0705oz PRECIO 200€ OBSERVACIONES: VER LAS IMAGENES PARA COMPROBAR EL ESTADO REAL DE LA CARTA. LAS IMAGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN.  CARTA MECANOGRAFIADA  POR ANTONIO MARIA MARCET ABAD DE MONTSERRAT AL REBERENDO PADRE JOAN BOADA. ESCRITA EL DIA 22 DE SEPTIEMBRE DE 1917. PAPEL SIN ROTURAS NI DESPERFECTOS. LA CARTA CONSTA DE 1 FOLIO. CARTA FECHADA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1917. AMARILLEADO POR EL PASO DEL TIEMPO. RESEÑA HISTORICA SOBRE ANTONIO MARIA MARCET POAL Marcet Poal, Antonio. Tarrasa (Barcelona), 5.VII.1878 – Montserrat (Barcelona), 13.V.1946. Monje benedictino (OSB), abad de Montserrat. De familia acomodada, ingresó en la Escolanía de Montserrat en 1886. En 1894 vistió el hábito monástico en el propio monasterio y profesó en él en 1895 (profesión simple) y 1900 (profesión solemne). Siguió la carrera eclesiástica en el colegio de San José de Esparreguera y en Montserrat y recibió la ordenación sacerdotal en 1902. Con sus compañeros Buenaventura Ubach y Gregorio Suñol, se entusiasmó por el canto gregoriano, en cuya introducción en Montserrat tuvo una parte importante. Después de ocupar varios cargos en Montserrat e intervenir en la creación de la Revista Montserratina, de la que fue redactor, en 1907, en verano del mismo año fue nombrado consultor del abad general de la Congregación de Subiaco, por lo que tuvo que instalarse, hasta 1912, en el Sacro Speco de Subiaco, sin olvidar el contacto con su monasterio: publicó en la Revista Montserratina una serie de artículos sobre historia monástica, y otros de tono más literario, que demuestran su talla intelectual y su interés por los temas culturales. En diciembre de 1912 la comunidad de Montserrat le eligió abad coadjutor, con plenos poderes y con derecho a sucesión del abad José Deás. Tomó posesión de su nuevo cargo en enero de 1913 y llevó a cabo una fecunda acción de gobierno, en la línea de sus antecesores Miguel Muntadas y José Deás, insistiendo en el aumento del nivel cultural de la comunidad y de la mejora de los edificios monásticos. Se preocupó especialmente por el aumento de la biblioteca, del archivo, de la pinacoteca y del museo bíblico, favoreció los estudios de los monjes en el extranjero y fue un mecenas de las publicaciones que surgieron en el monasterio, muchas de ellas procedentes de la imprenta que él mismo había instaurado. Hay que mencionar especialmente las revistas Vida Cristiana, Analecta Montserratensia, Catalonia Monastica y Montserrat. Butlletí del Santuari, diversas colecciones de libros religiosos y la “Bíblia de Montserrat”, dirigida por Buenaventura Ubach. Su protección a la cultura catalana le atrajo la animadversión del general Miguel Primo de Rivera y de las autoridades de la dictadura, que le consideraban, sin ningún fundamento, “separatista”. En julio de 1936 tuvo que huir, protegido por la Generalidad de Cataluña, a Italia, desde donde escribió y difundió algunas cartas en italiano y en latín explicando la triste situación de su monasterio, saqueado por las turbas, aunque salvado de la destrucción gracias a la acción constante de los delegados de la Generalidad que se había incautado de él. A principios de 1939 pudo volver a Montserrat, donde inició una etapa muy difícil de restauración: el monasterio y el santuario habían sido convertidos en hospital, veintitrés de sus monjes habían sido asesinados, otros habían muerto o habían abandonado la vida monástica a consecuencia de las vicisitudes de la guerra, y las circunstancias políticas y religiosas habían cambiado enormemente. En 1941 obtuvo un abad coadjutor con derecho a sucesión, Aurelio María Escarré, que ya era su prior desde 1939, y llevó una vida retirada hasta su fallecimiento.

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

FICHE D´INFORMATION: SUJET LETTRE TYPE AUTEUR/FABRICANTE POAL ANTONIO MARIA MARCET MATÉRIEL PAPIER TECHNIQUE TYPE PÉRIODE 1917 ORIGINE ESPAGNE STYLE CLASSIQUE CONSERVATION VOIR DESCRIPTION POIDS 2g 0.0044lb 0.0705oz PRIX 200€ COMMENTS: VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL DE LA LETTRE. LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION. LETTRE TAPÉE PAR ANTONIO MARIA MARCET ABAD DE MONTSERRAT AU REBEREND PERE JOAN BOADA. ÉCRIT LE 22 SEPTEMBRE 1917. PAPIER SANS DÉCHIRURES NI DOMMAGES. LA LETTRE COMPREND 1 PAGE. LETTRE DU 22 SEPTEMBRE 1917. JAUNI PAR LE PASSAGE DU TEMPS. REVUE HISTORIQUE SUR ANTONIO MARIA MARCET POAL MARCET POAL, ANTONIO. TARRASA (BARCELONE), 5.VII.1878 – MONTSERRAT (BARCELONE), 13.V.1946. MOINE BÉNÉDICTIN (OSB), ABBÉ DE MONTSERRAT. ISSU D"UNE FAMILLE AISÉE, IL ENTRE À L"ESCOLANÍA DE MONTSERRAT EN 1886. EN 1894, IL PORTE L"HABIT MONASTIQUE DANS LE MONASTÈRE MÊME ET Y PROFESSE EN 1895 (PROFESSION SIMPLE) ET 1900 (PROFESSION SOLENNELLE). IL POURSUIVIT UNE CARRIÈRE ECCLÉSIASTIQUE AU COLEGIO DE SAN JOSÉ DE ESPARREGUERA ET À MONTSERRAT ET REÇUT L"ORDINATION SACERDOTALE EN 1902. AVEC SES COMPAGNONS BUENAVENTURA UBACH ET GREGORIO SUÑOL, IL S"ENTHOUSIASMA POUR LE CHANT GRÉGORIEN, DANS L"INTRODUCTION DUQUEL IL JOUA UN RÔLE IMPORTANT. APRÈS AVOIR OCCUPÉ DIVERS POSTES À MONTSERRAT ET ÊTRE INTERVENU DANS LA CRÉATION DU MAGAZINE MONTSERRATINA, DONT IL ÉTAIT RÉDACTEUR EN CHEF, EN 1907, À L"ÉTÉ DE LA MÊME ANNÉE, IL FUT NOMMÉ CONSULTANT DE L"ABBÉ GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DE SUBIACO, POUR LEQUEL IL DEVAIT S"INSTALLER, JUSQU"EN 1912, DANS LE SACRO SPECO DE SUBIACO, SANS OUBLIER LE CONTACT AVEC SON MONASTÈRE : IL PUBLIE DANS LE MONTSERRATINA MAGAZINE UNE SÉRIE D"ARTICLES SUR L"HISTOIRE MONASTIQUE, ET D"AUTRES DE TONALITÉ PLUS LITTÉRAIRE, QUI DÉMONTRENT SA STATURE INTELLECTUELLE ET SON INTÉRÊT DANS LES QUESTIONS CULTURELLES. . EN DÉCEMBRE 1912, LA COMMUNAUTÉ DE MONTSERRAT L"ÉLIT ABBÉ COADJUTEUR, AVEC PLEINS POUVOIRS ET DROIT DE SUCCÉDER À L"ABBÉ JOSÉ DEÁS. IL PREND POSSESSION DE SON NOUVEAU POSTE EN JANVIER 1913 ET MÈNE UNE ACTION GOUVERNEMENTALE FRUCTUEUSE, DANS LA LIGNÉE DE SES PRÉDÉCESSEURS MIGUEL MUNTADAS ET JOSÉ DEÁS, INSISTANT SUR L"ÉLÉVATION DU NIVEAU CULTUREL DE LA COMMUNAUTÉ ET L"AMÉLIORATION DES BÂTIMENTS MONASTIQUES. . IL ÉTAIT PARTICULIÈREMENT PRÉOCCUPÉ PAR L"AUGMENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE, DES ARCHIVES, DE LA GALERIE D"ART ET DU MUSÉE BIBLIQUE, FAVORISAIT LES ÉTUDES DES MOINES À L"ÉTRANGER ET ÉTAIT UN MÉCÈNE DES PUBLICATIONS QUI ONT ÉMERGÉ DANS LE MONASTÈRE, DONT BEAUCOUP DE L"IMPRIMERIE QUI LUI-MÊME AVAIT ÉTABLI. UNE MENTION SPÉCIALE DOIT ÊTRE FAITE AUX REVUES VIDA CRISTIANA, ANALECTA MONTSERRATENSIA, CATALONIA MONASTICA ET MONTSERRAT. BUTLLETÍ DEL SANTUARI, DIVERSES COLLECTIONS DE LIVRES RELIGIEUX ET LA "BÍBLIA DE MONTSERRAT", DIRIGÉE PAR BUENAVENTURA UBACH. SA PROTECTION DE LA CULTURE CATALANE ATTIRA L"ANIMOSITÉ DU GÉNÉRAL MIGUEL PRIMO DE RIVERA ET DES AUTORITÉS DE LA DICTATURE, QUI LE CONSIDÉRAIENT, SANS AUCUN FONDEMENT, COMME "SÉPARATISTE". EN JUILLET 1936, IL DUT FUIR, PROTÉGÉ PAR LE GOUVERNEMENT DE CATALOGNE, EN ITALIE, D"OÙ IL ÉCRIVIT ET DISTRIBUA DES LETTRES EN ITALIEN ET EN LATIN EXPLIQUANT LA TRISTE SITUATION DE SON MONASTÈRE, PILLÉ PAR LA FOULE, BIEN QUE SAUVÉ DE LA DESTRUCTION GRÂCE À LA CONSTANTE ACTION DES DÉLÉGUÉS DE LA GENERALITAT QUI S"EN ÉTAIENT EMPARÉS. AU DÉBUT DE 1939, IL PUT RETOURNER À MONTSERRAT, OÙ IL ENTAMA UNE ÉTAPE DE RESTAURATION TRÈS DIFFICILE : LE MONASTÈRE ET LE SANCTUAIRE AVAIENT ÉTÉ TRANSFORMÉS EN HÔPITAL, VINGT-TROIS DE SES MOINES AVAIENT ÉTÉ ASSASSINÉS, D"AUTRES ÉTAIENT MORTS OU AVAIENT ABANDONNÉ LA VIE MONASTIQUE À LA SUITE DES VICISSITUDES DE LA GUERRE, ET LES CIRCONSTANCES POLITIQUES ET RELIGIEUSES AVAIENT ÉNORMÉMENT CHANGÉ. EN 1941, ELLE OBTINT UN ABBÉ COADJUTEUR AVEC DROIT DE SUCCESSION, AURELIO MARÍA ESCARRÉ, QUI EN ÉTAIT DÉJÀ LE PRIEUR DEPUIS 1939, ET MENA UNE VIE RETIRÉE JUSQU"À SA MORT.

ENVIO / SHIPPING / LIVRAISON

NACIONAL STANDARD NACIONAL ASEGURADO EUROPEO STANDARD EUROPEO ASEGURADO INTERNACIONAL STANDARD INTERNACIONAL ASEGURADO NATIONAL STANDARD NATIONAL INSURED EUROPEAN STANDARD EUROPEAN INSURED INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL INSURED NATIONAL STANDARD ASSURÉ NATIONAL STANDARD EUROPÉEN ASSURÉ EUROPÉENNE INTERNATIONAL STANDARD ASSURÉ INTERNATIONAL 5€ / 6.05$ / 4.2£ 10€ / 12.1$ / 8.4£ 15€ / 18.15$ / 12.6£ 20€ / 24.2$ / 16.8£ 25€ / 30.25$ / 21£ 30€ / 36.3$ / 25.2£

IMÁGENES / IMAGES GENERAL CONDITIONS / CONDICIONES GENERALES / CONDITIONS GÉNÉRALES

-IMPORTANT INFORMATION FOR BUYERS-      Prior to your purchase, we recommend that you read the terms and conditions. Will return 100% of your money, unconditional guarantee on every sale! We will list only the best antiques and collectibles, also committed to describe every flaw and detail. Do not hesitate to contact us with any questions or concerns about a product. Satisfying our customers is our priority! Please read the information below so that you understand exactly how to do business. We hope to have many transactions with you and add you to our growing list of customers.   PAYMENTS -Payment must be received within 5 days upon receipt of the invoice. If payment is not received, or the buyer does not contact within 5 days, a dispute will be opened. This dispute will close 4 days after being open and the product will return to be listed. If you have a problem, please call us and we"ll help you solve it. -If you don"t want that your article be sent immediately (within 24 hours) please contact us before you pay! If you need additional time to pay, if you are interested in combined shipping with other items, or if you are interested in a pickup or delivery, please contact us before you pay. -We accept payments by: Paypal, bank transfer, cash, if you wish to pay using another method, check, thank you.   SHIPMENTS -If you pay with Paypal: we can only send to the address listed on your bill or the payment of Paypal. If you have a special address where your article must be sent, it should be reflected in one of these places, or we can not send it. We are not protected by the Paypal seller protection policy if we ship to an address that is not reflected in the invoice or the Paypal system. -For articles over 100 years old we will have to process the export documentation to Patrimono de España, it will entail the cost of 5% of the value of the work that will be paid by the buyer, this management can take up to 2 months to ship. -International buyers: Please note that you may incur brokerage fees or duties. The buyer is responsible for payment. -Shipping to all over the world. Possibility to pick up at our store. -Shipments by default are ordinary and unsupported, by paying a supplement can ensure. For fragile or expensive items, insured shipping option we recommend. -If you choose to send the shipment without ensuring, the company declines any responsibility. -If the purchaser does not show up on the receipt of the product, you will need to take responsibility for costs, shipping and taxes. -If you buy more of 1 article you can benefit from discounts on shipping. -The number of identity are needed for international shipments. -Need a contact phone number if the transport company need to contact the buyer.   RETURNS -She is an unconditional money-back guarantee, if you have any problem any time, gladly we accept the item for a full refund. -If the item was described properly, the buyer is responsible for return shipping and the original shipping will not be refunded.  However, if we have made a mistake, we will return the total cost, including the shipping of two forms. Please contact us to begin the return process. -After receipt of the product have 30 days to return it if you wish. -If the return arise Customs expenses buyer will have to take care. -No reimbursement will take place until the product is received in perfect condition and with the original box.   Please contact us for any problem before rating!  We promise you that we can resolve any problems to the satisfaction to the buyer.   Thank you for your interest in our products!!

CONDICIONES GENERALES / GENERAL CONDITIONS / CONDITIONS GÉNÉRALES

-INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA COMPRADORES-                       Antes de realizar la compra le recomendamos que lea los términos y condiciones. Le devolvemos el 100% de su dinero, garantía incondicional en cada venta!!  Nos comprometemos a enumerar sólo las mejores antigüedades y coleccionables, también nos comprometemos a describir cada defecto y detalle. No dude en contactar con nosotros con sus preguntas o dudas sobre un producto. Satisfacer a nuestros clientes es nuestra prioridad!!   Por favor, lea toda la información a continuación para que entienda exactamente cómo hacer negocios. Esperamos tener muchas transacciones con usted y agregarle a nuestra lista creciente de clientes.   PAGOS -El pago debe ser recibido dentro de 5 días al recibir la factura. Si no se recibe el pago, o el comprador no se pone en contacto dentro de los 5 días, se abrirá una disputa. Esta disputa se cerrará 4 días después de ser abierta y el producto volvera a ser listado. Si usted tiene un problema, por favor llámenos y le ayudaremos a resolverlo. -Si no desea que su artículo sea enviado inmediatamente (dentro de 24 hrs) Póngase en contacto con nosotros antes de pagar! Si necesita tiempo adicional para pagar, si usted está interesado en combinar el envío con otros artículos, o si usted está interesado en una pick-up o entrega, por favor contáctenos antes de pagar.  -Aceptamos pagos por: Paypal, transferencia bancaria, pago en efectivo, si desea pagar con otro método, consultar, gracias.   ENVIOS -Si usted paga con Paypal: sólo podemos enviar a la dirección que aparece en su factura o en el pago de Paypal. Si usted tiene una dirección especial donde su artículo debe ser enviado, debe reflejarse en uno de estos lugares, o no podremos enviarlo. No estamos protegidos por la política de protección de vendedor de Paypal si enviamos a una dirección que no se refleja en la factura o el sistema de Paypal. -Para articulos de mas de 100 años tendremos que tramitar la documentación de exportación a Patrimono de España, conllevará el gasto de un 5% del valor de la obra que ira a cuenta del comprador, esta gestión puede demorar hasta 2 meses el envio. -Compradores internacionales: tenga en cuenta que usted pueda incurrir en taxas de corretaje o impuestos de aduana. El comprador es responsable del pago. -Envíos a todo el mundo. Posibilidad de recoger en nuestra tienda. -Los envíos por defecto son ordinarios y sin asegurar, pagando un suplemento se puede asegurar. Para artículos frágiles o costosos, recomentamos la opción del envío asegurado. -Si decide realizar el envío sin asegurar, la empresa declina cualquier responsabilidad. -Si el comprador no se presenta en la recepción del producto, tendrá que responsabilizarse de los gastos, portes y taxas. -Si compra mas de 1 articulo puede beneficiarse de descuentos en el envío. -Para envíos internacionales se necesita el número de indentidad. -Se necesita un número de télefono de contacto por si la empresa de transporte necesita contactar con el comprador.   DEVOLUCIONES -Le damos una incondicional garantía de devolución del dinero, si usted tiene cualquier problema alguna vez, con mucho gusto aceptamos el artículo para un reembolso completo. -Si el artículo estaba descrito correctamente, el comprador es responsable del envío de devolución y el envío original no será reembolsado.  Sin embargo, si hemos cometido un error, nosotros devolveremos el costo total, incluyendo el envío de las dos formas. Póngase en contacto con nosotros para iniciar proceso de retorno. -Después de recibir el producto tiene 30 días para devolverlo si es su deseo. -Si en la devolución surgieran gastos de aduana el comprador se tendrá que hacer cargo. -No se realizara el reembolso hasta que no se reciba el producto en perfecto estado y con su caja original.   Por favor contáctenos para cualquier problema antes de valorar!  le prometemos que podemos resolver cualquier problema a satisfacción para el comprador.   Gracias por su interés en nuestros productos!!

CONDITIONS GÉNÉRALES / CONDICIONES GENERALES / GENERAL CONDITIONS

-INFORMATION IMPORTANT POUR LES ACHETEURS-     Avant votre achat, nous vous recommandons de lire les conditions générales. Reviendra à 100 % de votre argent, garantie inconditionnelle sur chaque vente!! Nous ajouterons seulement les meilleures antiquités et objets de collection, s"engagé à décrire chaque faille et détail. N"hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème concernant un produit.  Satisfaire nos clients est notre priorité!! Veuillez lire les informations ci-dessous pour que vous compreniez exactement comment faire des affaires. Nous espérons avoir de nombreuses transactions avec vous et de vous ajouter à notre liste croissante de clients.   PAIEMENTS -Paiement doit être reçu dans les 5 jours dès réception de la facture. Si le paiement n"est pas reçu, ou que l"acheteur ne contacte pas dans les 5 jours, un litige sera ouvert. Ce conflit se ferme 4 jours après avoir été ouverte et le produit sera de retour pour être énumérés. Si vous avez un problème, veuillez nous appeler et nous vous aiderons à le résoudre. -Si vous ne voulez pas que votre article envoyé immédiatement (dans les 24 heures) s"il vous plaît nous contacter avant de payer ! Si vous avez besoin de davantage de temps pour payer, si vous êtes intéressés combinés avec d"autres éléments d"expédition, ou si vous êtes intéressés par un ramassage et de livraison, veuillez nous contacter avant de payer. -Nous acceptons les paiements par : Paypal, virement bancaire, espèces, si vous souhaitez payer en utilisant une autre méthode, vérifier, Merci.   EXPÉDITIONS -Si vous payez avec Paypal : nous pouvons seulement envoyer à l"adresse indiquée sur votre facture ou le paiement de Paypal. Si vous avez une adresse spéciale où votre article doit être envoyé, il devrait se refléter dans un de ces lieux, ou nous pouvons l"envoyer pas. Nous ne sommes pas protégés par la politique de protection de Paypal vendeur si nous expédier à une adresse qui n"est pas reflétée dans la facture ou le système Paypal. -Pour les articles de plus de 100 ans, nous devrons traiter la documentation d"exportation à Patrimono de España, cela entraînera le coût de 5% de la valeur du travail qui sera payé par l"acheteur, cette gestion peut prendre jusqu"à 2 mois pour l"expédition. -Acheteurs : Veuillez noter que vous pouvez encourir des frais de courtage ou de ses fonctions. L"acheteur est responsable du paiement. -L"envoi vers le monde entier. Possibilité de prendre à notre magasin. -Expéditions par défaut sont ordinaires et non pris en charge, en payant un supplément peut s"assurer. Pour les articles fragiles ou coûteuses, nous recomentamos l"option d"envoi assuré. -Si vous choisissez d"envoyer l"expédition sans s"assurer, la société décline toute responsabilité. -Si l"acheteur ne s"affiche pas sur la réception du produit, vous devrez assumer les coûts, d"expédition et taxes. -Si vous achetez plus de 1 article, vous pouvez bénéficier de réductions sur le transport. -Le numéro d"identité sont nécessaires pour les expéditions internationales. -Besoin d"un numéro de téléphone si la société de transport doit contacter l"acheteur.   RETOURS -Elle est une inconditionnelle de remboursement garantie, si vous avez un problème n"importe quel moment, nous acceptons volontiers l"article pour un remboursement complet. -Si l"élément a été décrit correctement, l"acheteur est responsable de l"expédition de retour et les frais d"expédition original ne sera pas remboursé.  Cependant, si nous avons commis une erreur, nous reviendrons le coût total, y compris l"expédition de deux formes. S"il vous plaît contactez-nous pour commencer le processus de retour. -Après réception du produit ont 30 jours pour la retourner si vous le souhaitez. -Si le retour se posent douanes frais acheteur devra prendre soin. -Aucun remboursement n"aura lieu jusqu"à ce que le produit est reçu en parfait état et avec la boite d"origine.   S"il vous plaît nous contacter pour tout problème avant cote !  Nous vous promettons que nous pouvons résoudre les problèmes à la satisfaction de l"acheteur.   Je vous remercie de votre intérêt pour nos produits!